هاف-لايف 2: إبيسود تو في الصينية

• 战慄时空2：二部曲

• "هاف-لايف 2: أيبيسود ون" في الصينية    战栗时空2首部曲：浩劫重生
• "هاف-لايف 2" في الصينية    半条命2
• "إبيسهايم" في الصينية    伊珀斯海姆
• "إبيسو (توضيح)" في الصينية    惠比寿(消歧义)
• "إبيسو (إله)" في الصينية    惠比寿
• "بيكا هافيستو" في الصينية    佩卡·哈维斯托
• "تصنيف:هابي ماديسون بروداكشن" في الصينية    快乐麦迪逊
• "غلاف دايسون" في الصينية    戴森球
• "كايلا هاريسون" في الصينية    凯拉·哈里森
• "هالايسوس 5028" في الصينية    小行星5028
• "بيسودي" في الصينية    贝苏德
• "إبيسو (طوكيو)" في الصينية    惠比寿(东京都)
• "توي ستوري 2: باز لايتير تو ذا ريسكو" في الصينية    玩具总动员2：拯救巴斯光年
• "هاف-لايف: ديكاي" في الصينية    半衰期：衰变
• "خيسوس رافاييل سوتو" في الصينية    赫苏斯·拉斐尔·索托
• "موديرن كومبات 2: بلاك بيجاسوس" في الصينية    现代战争2：黑色飞马
• "تصنيف:هاف-لايف" في الصينية    战栗时空系列
• "هاف-لايف: بلو شيفت" في الصينية    半衰期：蓝色行动
• "جيسون تود" في الصينية    杰森·托特
• "هابي ماديسون بروداكشن" في الصينية    快乐麦迪逊
• "ملعب د. ماغالهايس بيسوا" في الصينية    佩索阿体育场
• "بافيل سودوبلاتوف" في الصينية    帕维尔·苏杜普拉图夫
• "جايسون وود" في الصينية    贾森·伍德
• "إبيلا" في الصينية    埃皮拉
• "هاف-لايف: أليكس" في الصينية    半衰期：爱莉克斯
• "هاف-لايف (لعبة فيديو)" في الصينية    半条命(游戏)